孽

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   tội lỗi; nghiệt chướng; ác nghiệt

   中做错的坏事；罪恶zuò cuò de huài shì；zuì è

   • tāfànxiàletāotiānzuìniè.

     他犯下了滔天罪孽。🔊

     Anh ta đã phạm tội tày trời.

2. 貳名danh từ

   tai hoạ lớn; đại hoạ

   中大灾祸；坏事dà zāihuò；huài shì

   • zìzuòniè,bùkěhuó.

     自作孽，不可活。🔊

     Tự mình gây họa, không thể sống được.

3. 參名danh từ

   xấu xa; tắc trở; bĩ (quẻ Bĩ trong Kinh Dịch, tượng trưng cho sự bế tắc)

   中坏事；恶的行为huài shì; è de xíngwéi

   • tāfànxiàletāotiānzuìniè.

     他犯下了滔天罪孽。🔊

     Anh ta đã phạm tội ác tày trời.