Vòng tròn bao kín bốn phía chính là ý nghĩa của chữ 围 (vi – bao vây).
围城
thành bị vây hãm; (bóng) cái bẫy mà người trong muốn ra, người ngoài muốn vào
NGHĨA
- 壹名danh từ
thành bị vây hãm; (bóng) cái bẫy mà người trong muốn ra, người ngoài muốn vào
- 。
Vi Thành là một cuốn tiểu thuyết.
- 貳名danh từ
thành bị vây hãm; (bóng) tình cảnh tiến thoái lưỡng nan
- 參名danh từ
*Vây Thành* (tiểu thuyết năm 1947 của Tiền Chung Thư, được chuyển thể thành phim truyền hình)
- 《》。
“Vi Thành” là một tiểu thuyết Trung Quốc rất nổi tiếng.
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 土thổ(đất)BỘ
- 成thành(hoàn thành, nên)HÌNH THANH
Thành trì được xây bằng đất để bảo vệ vùng đất đã hoàn thành.
thành bị vây hãm; (bóng) cái bẫy mà người trong muốn ra, người ngoài muốn vào
NGHĨA
- 壹名danh từ
thành bị vây hãm; (bóng) cái bẫy mà người trong muốn ra, người ngoài muốn vào
- 。
Vi Thành là một cuốn tiểu thuyết.
- 貳名danh từ
thành bị vây hãm; (bóng) tình cảnh tiến thoái lưỡng nan
- 參名danh từ
*Vây Thành* (tiểu thuyết năm 1947 của Tiền Chung Thư, được chuyển thể thành phim truyền hình)
- 《》。
“Vi Thành” là một tiểu thuyết Trung Quốc rất nổi tiếng.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 回huíquay lại; trở về; vòng
- 因yīnnhân; vì; do
- 四sìbốn; tứ
- 圈quānvòng tròn; vòng; khoanh
- 图túsơ đồ; hình vẽ; bản đồ
- 国guónước; quốc gia; đất nước
- 团tuántròn; hình tròn; (bóng) trọn vẹn
- 圆yuántròn; hình tròn; vòng tròn; đồng tiền (cũ); hoàn chỉnh; họ Viên
- 困kùnbuồn ngủ; muốn ngủ
- 囧jiǒng(cổ) sáng; rạng rỡ; (hiện đại, lóng) bối rối; xấu hổ; khó xử
- 园yuánvườn; khu vườn
- 围wéiđi vòng quanh; vòng vo; lòng vòng