面

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   mặt; bề mặt; phía; phương diện; bột mì; mì (sợi)

   中物体外部的表面wùtǐ wàibù de biǎomiàn

   • shàngmiànyǒushénme?

     上面有什么？🔊

     Trên đó có gì?

   ▾+ 5 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • wǒmenjīnwǎnzàiwàimiànchīfànba。

     我们今晚在外面吃饭吧。🔊

     Chúng ta tối nay đi ăn nhé.

   • zhèméncónglǐmiànbèifǎnsuǒle。

     这门从里面被反锁了。🔊

     Cửa này bị khóa bên trong rồi.

   • zhèméncónglǐmiànbèifǎnsuǒle。

     这门从里面被反锁了。🔊

     Cái cửa này bị khóa bên trong.

   • pàkèfūrénmiàndàiwēixiàoxiàngtādǎzhāohū。

     帕克夫人面带微笑向他打招呼。🔊

     Bà Parker mỉm cười chào anh ấy.

   • jìnláigèfāngmiàndōuyǒusuǒgǎijìn。

     近来各方面都有所改进。🔊

     Gần đây tất cả đều được cải tiến toàn diện.

2. 貳名danh từ

   mặt; khía cạnh; phương diện

   中事物的一个方面或角度shìwù de yī gè fāngmiàn huò jiǎodù

   • zhèjiànshìqíngyǒuliǎngmiàn.

     这件事情有两面。🔊

     Chuyện này có hai mặt.

3. 參量lượng từ

   mặt (danh từ chỉ loại cho vật có bề mặt phẳng như trống, gương, cờ…)

   中用于计算有平面的物体，如鼓、镜子、旗子等yònyú jìsuàn yǒu píngmiàn de wùtǐ、rúgǔ、jìngzi、qígzi děng

4. 肆形tính từ

   (của thức ăn) mềm; không giòn

   中(食物)不硬、容易咬的(shíwù) búyìng、róngyì yǎo de

   • zhègemiàntiáohěnmiàn.

     这个面条很面。🔊

     Sợi mì này rất mềm.

5. 伍名danh từ

   hông; sườn (phần hông)

   中物体的一侧；身体的侧面wùtǐ de yī cè; shēntǐ de cèmiàn

   • zhèmiànqiángshìhóngsède.

     这面墙是红色的。🔊

     Bức tường này màu đỏ.