命门

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   (y học cổ truyền) mệnh môn (huyệt vị quan trọng; theo Đông y chỉ thận phải hoặc huyệt mệnh môn)

   • mìngménshìzhōngyīlǐlùnzhōngdeyīgèzhòngyàogàiniàn.

     命门是中医理论中的一个重要概念。🔊

     Mệnh môn là một khái niệm quan trọng trong lý luận Đông y.

2. 貳名danh từ

   huyệt Mệnh Môn (GV-4), điểm giữa hai thận (y học cổ truyền Trung Hoa)

   • mìngménxuéshìréntǐzhòngyàodexuéwèi.

     命门穴是人体重要的穴位。🔊

     Huyệt Mệnh Môn là một huyệt vị quan trọng trên cơ thể người.

3. 參名danh từ

   huyệt mệnh môn (vùng giữa hai thận trong y học cổ truyền)

   • mìngménshìzhōngyīdeyīgègàiniàn.

     命门是中医的一个概念。🔊

     Mệnh môn là một khái niệm trong Đông y.

4. 肆名danh từ

   cửa sinh tử; mệnh môn (huyệt đạo quan trọng); điểm yếu chí mạng

5. 伍名danh từ

   huyệt mệnh môn (huyệt đạo quan trọng ở lưng dưới); (bói toán) vùng thái dương

   • mìngménshìréntǐdeyīgèzhòngyàoxuéwèi.

     命门是人体的一个重要穴位。🔊

     Mệnh môn là một huyệt đạo quan trọng trên cơ thể người.

6. 陸名danh từ

   điểm yếu huyệt; điểm then chốt; (y học cổ truyền) mệnh môn (huyệt vị quan trọng)

   • zhèshìtādemìngmén.

     这是他的命门。🔊

     Đây là điểm yếu của anh ấy.