名堂

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   kết quả; thành tích; mưu mẹo; nội tình (ẩn sau)

   • zhèjiànshìqíngyǒushénmemíngtangma?

     这件事情有什么名堂吗？🔊

     Chuyện này có gì đặc biệt không?

2. 貳名danh từ

   trò; mưu mô; kết quả; ý nghĩa ẩn sau

   • zhèlǐmiànyǒushénmemíngtangma?

     这里面有什么名堂吗？🔊

     Có gì đó mờ ám ở đây không?

3. 參名danh từ

   trò; mánh khóe; kết quả; lý do

   • tāgǎoshénmemíngtang?

     他搞什么名堂？🔊

     Anh ta đang bày trò gì vậy?

4. 肆名danh từ

   trò; tiết mục; kết quả; lý do; hoa mỹ

   • zhègemíngtanghěnyǒuqù.

     这个名堂很有趣。🔊

     Mục này rất thú vị.

5. 伍名danh từ

   kết quả xứng đáng; thành tích; (khẩu) trò; chuyện lạ

   • zhèjiànshìqíngméishénmemíngtang.

     这件事情没什么名堂。🔊

     Chuyện này chẳng có gì đáng nói.

6. 陸名danh từ

   thành tích; hành động; tư cách; với tư cách là

   • tāzuòchūleshénmemíngtang?

     他做出了什么名堂？🔊

     Anh ấy đã làm được gì?