卸肩儿

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   trút gánh nặng khỏi vai; nhẹ gánh

   • zhèshìrbànchéngle,wǒkěsuànxièjiānrle.

     这事儿办成了，我可算卸肩儿了。🔊

     Việc này xong rồi, tôi cuối cùng cũng nhẹ nhõm được rồi.

2. 貳动động từ

   (bóng) từ bỏ chức vụ; rũ bỏ trách nhiệm

   • tāxièjiānrle.

     他卸肩儿了。🔊

     Anh ấy đã từ chức rồi.

3. 參动động từ

   trút gánh nặng; nhẹ vai

   • tāxièjiānrle.

     他卸肩儿了。🔊

     Anh ấy đã trút bỏ gánh nặng.

4. 肆动động từ

   trút gánh nặng; được giải phóng khỏi trách nhiệm

   • tāxièjiānrle,xiànzàihěnqīngsōng.

     他卸肩儿了，现在很轻松。🔊

     Anh ấy đã được giải tỏa công việc, bây giờ rất thoải mái.