半桶水

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   (khẩu) nửa vời; biết lơ mơ; học hành không đến nơi đến chốn

   • tāzǒngshìbàntǒngshuǐ.

     他总是半桶水。🔊

     Anh ấy luôn là người nửa vời.

2. 貳形tính từ

   nửa thùng nước (kiến thức nông cạn, biết nửa vời)

   • tāshìyīgèbàntǒngshuǐderén.

     他是一个半桶水的人。🔊

     Anh ấy là một người nông cạn.

3. 參名danh từ

   nửa thùng nước (người hiểu biết nửa vời; dở dở ương ương)

   • tāshìyīgèbàntǒngshuǐ.

     他是一个半桶水。🔊

     Anh ấy là một người nửa vời.

4. 肆名danh từ

   người biết nửa vời; kẻ hiểu biết nông cạn

5. 伍名danh từ

   tay mơ; người học hành dở dang; làm việc gì cũng không đến nơi đến chốn

   • tāshìgebàntǒngshuǐ.

     他是个半桶水。🔊

     Anh ấy là một người học đòi.