千锤百炼 qiān chuí bǎi liàn — thiên chuỳ bách luyện | OtterDict

/

千锤百炼

qiānchuíbǎiliàn

thiên chuỳ bách luyện

trăm lần rèn giũa, ngàn lần tôi luyện (được tôi luyện qua gian khổ) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹形tính từ
trăm lần rèn giũa, ngàn lần tôi luyện (được tôi luyện qua gian khổ) [thành ngữ]
- 。
  Bài văn này được viết ra sau nhiều lần rèn giũa.
貳名danh từ
trải qua muôn vàn thử thách; tôi luyện kỹ càng [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy đã trải qua những thăng trầm của cuộc đời.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

千

丿phiệt(nét phẩy (chỉ sự mở rộng, nhiều))HỘI Ý
十thập(mười)HỘI Ý

Mười nhân lên nhiều lần thành một nghìn — nét phẩy trên số mười tượng trưng cho con số khổng lồ.

⿱(xếp dọc)

thập · mườiBộ 24 · 3 nét

千锤百炼

Phồn thể千錘百鍊

qiānchuíbǎiliàn

thiên chuỳ bách luyện

trăm lần rèn giũa, ngàn lần tôi luyện (được tôi luyện qua gian khổ) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹形tính từ
trăm lần rèn giũa, ngàn lần tôi luyện (được tôi luyện qua gian khổ) [thành ngữ]
- 。
  Bài văn này được viết ra sau nhiều lần rèn giũa.
貳名danh từ
trải qua muôn vàn thử thách; tôi luyện kỹ càng [thành ngữ]
- 。
  Anh ấy đã trải qua những thăng trầm của cuộc đời.

解字

千

丿phiệt(nét phẩy (chỉ sự mở rộng, nhiều))HỘI Ý
十thập(mười)HỘI Ý

Mười nhân lên nhiều lần thành một nghìn — nét phẩy trên số mười tượng trưng cho con số khổng lồ.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.