靴子落地

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   chiếc ủng chạm đất (chờ đợi điều không thể tránh khỏi cuối cùng đã xảy ra) [thành ngữ]

   • xuēziluòdì,wǒzhōngyúkěyǐfàngsōngle.

     靴子落地，我终于可以放松了。🔊

     Khi mọi chuyện đã xong xuôi, cuối cùng tôi cũng có thể thư giãn.

2. 貳名danh từ

   (bóng) điều đã được mong chờ từ lâu cuối cùng đã xảy ra; "chiếc ủng thứ hai đã rơi xuống" (chỉ sự kiện quan trọng cuối cùng được ngóng đợi đã thành hiện thực)

   • xuēziluòdì,wǒmenzhōngyúkěyǐfàngsōngle.

     靴子落地，我们终于可以放松了。🔊

     Cuối cùng thì mọi chuyện cũng đã xong, chúng ta có thể thư giãn rồi.