走板

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lạc nhịp; hát sai nhịp

   • tāchànggēzǒngshìzǒubǎn.

     他唱歌总是走板。🔊

     Anh ấy hát luôn bị lệch nhịp.

2. 貳动động từ

   hát lạc nhịp; hát lạc điệu

   • tāchànggēzǒubǎnle.

     他唱歌走板了。🔊

     Anh ấy hát bị lạc điệu rồi.

3. 參动động từ

   lạc đề; đi lạc chủ đề (bóng)

   • tāshuōhuàzǒngshìzǒubǎn.

     他说话总是走板。🔊

     Anh ấy nói chuyện luôn lạc đề.

4. 肆动động từ

   bước ra mép ván (nhảy cầu); (bóng) lạc nhịp; trật khỏi khuôn

   • tāzǒubǎnle.

     他走板了。🔊

     Anh ấy đã bước ra khỏi ván.

5. 伍动động từ

   lạc nhịp; lạc điệu; (bóng) đi lệch hướng

   • tāchànggēzǒubǎnle.

     他唱歌走板了。🔊

     Anh ấy hát lạc điệu rồi.