费神

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tốn công sức; phiền (bạn) bận tâm

   • zhèshìzhēnfèishén.

     这事真费神。🔊

     Việc này thật tốn công sức.

2. 貳动động từ

   tốn công sức; phiền (ai đó) bỏ công

   • zhèshìfèishénle.

     这事费神了。🔊

     Chuyện này tốn công sức rồi.

3. 參动động từ

   làm phiền; phiền bạn/anh/chị... (dùng trong câu nhờ vả lịch sự)

   • fèishénle,qǐngnínbāngwǒyīxià.

     费神了，请您帮我一下。🔊

     Làm phiền anh/chị rồi, xin hãy giúp tôi một chút.

4. 肆动động từ

   làm phiền; mất công; xin cảm phiền (dùng khi nhờ người khác làm gì)

   • fèishénle,qǐngnínbāngwǒyīxià.

     费神了，请您帮我一下。🔊

     Xin lỗi đã làm phiền, xin bạn giúp tôi một chút.