规矩

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   phép tắc; quy tắc; quy củ

   中人们应该遵守的行为标准和准则rénmen yīnggāi zūnshǒu de xíngwéi biāozhǔn hé zhǔnzé

   • zhèshìwǒmenjiādeguīju.

     这是我们家的规矩。🔊

     Đây là quy tắc của gia đình chúng tôi.

2. 貳名danh từ

   quy tắc; phép tắc; nguyên tắc

   中人们应该遵守的行为准则和要求rénmen yīnggāi zūnshǒu de xíngwéi zhǔnzé hé yāoqiú

   • wǒmenyīnggāizūnshǒuguīju.

     我们应该遵守规矩。🔊

     Chúng ta nên tuân thủ các quy tắc.

3. 參名danh từ

   quy củ; nề nếp; phép tắc

   中公认的标准和做事的方法gōngrènde biāozhǔn hé zuòshì de fāngfǎ

   • wǒmenyīnggāizūnshǒuguīju.

     我们应该遵守规矩。🔊

     Chúng ta nên tuân thủ quy tắc.

4. 肆名danh từ

   quy củ; khuôn phép; (bóng) nguyên tắc; phép tắc

   中衡量或判断是非的标准；行为的准则héngliàng huò pànduàn shìfēi de biāozhǔn；xíngwéi de zhǔnzé

   • tāzuòshìhěnyǒuguīju.

     他做事很有规矩。🔊

     Anh ấy làm việc rất có quy tắc.

5. 伍形tính từ

   ngay thẳng; đúng mực; (bóng) trung thực và liêm chính

   中正直、诚实、不违反法则的zhèngzhí、chéngshí、búwéifǎn fǎzé de

   • tāshìyīgèhěnguījuderén.

     他是一个很规矩的人。🔊

     Anh ấy là một người rất quy củ.

6. 陸形tính từ

   thật thà; ngoan ngoãn; thực thà

   中行为端正、守规则的样子xíngwéi duānzhèng、shǒu guīzé de yàngzi

7. 柒名danh từ

   phép tắc; chuẩn mực; đích (mục tiêu bắn)

   中应该遵守的法则或标准yīnggāi zūnshǒu de fǎzé huò biāozhǔn

   • wǒmenbìxūzūnshǒuguīju.

     我们必须遵守规矩。🔊

     Chúng ta phải tuân thủ quy tắc.