覆水难收

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   nước đã đổ khó hốt lại; việc đã rồi không thể vãn hồi [thành ngữ]

   • fùshuǐnánshōu,hòuhuǐyěláibùjíle.

     覆水难收，后悔也来不及了。🔊

     Nước đổ khó hốt, hối hận cũng không kịp nữa rồi.

2. 貳形tính từ

   nước đổ khó hốt lại; sự đã rồi khó cứu vãn [thành ngữ]

   • fùshuǐnánshōu,biézàixiǎngle.

     覆水难收，别再想了。🔊

     Nước đổ khó hốt, đừng nghĩ nữa.

3. 參形tính từ

   Nước đổ khó thu lại; sự đã rồi không thể vãn hồi [thành ngữ]

   • fùshuǐnánshōu,wǒmenzhīnéngxiàngqiánkàn.

     覆水难收，我们只能向前看。🔊

     Chuyện đã rồi, chúng ta chỉ có thể nhìn về phía trước.

4. 肆形tính từ

   Nước đổ khó hốt lại; sự đã rồi không thể vãn hồi [thành ngữ]

5. 伍形tính từ

   nước đổ khó hốt lại; sự đã rồi khó lấy lại [thành ngữ]

   • fùshuǐnánshōu,wǒmenhuíbúqùle.

     覆水难收，我们回不去了。🔊

     Nước đổ khó hốt, chúng ta không thể quay lại được nữa.