糊糊涂涂

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   bảy mặn tám chay (lộn xộn, không phân biệt được gì) [thành ngữ]

   • tāhúhutútudezuòwánlezuòyè.

     他糊糊涂涂地做完了作业。🔊

     Anh ấy đã hoàn thành bài tập một cách lộn xộn.

2. 貳形tính từ

   như rơi vào màn sương dày đặc (hoàn toàn mơ hồ, không biết đường nào) [thành ngữ]

   • tāzǒngshìhúhutútude.

     他总是糊糊涂涂的。🔊

     Anh ấy luôn luôn hồ đồ.

3. 參形tính từ

   ngốc nghếch; ba que (khẩu, chỉ người ồn ào vô duyên)

   • tāzǒngshìhúhutútude.

     他总是糊糊涂涂的。🔊

     Anh ấy lúc nào cũng hồ đồ.

4. 肆形tính từ

   cột; trụ