策画

NGHĨA

1. 壹动động từ

   lên kế hoạch; mưu tính; hoạch định(kế thừa)

   中制定计划或方案，进行周密安排zhìdìng jìhuà huò fāng'àn, jìnxíng zhōumì ānpái

   • wǒmenzhèngzàicèhuàyīgèxīnxiàngmù.

     我们正在策划一个新项目。🔊

     Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một dự án mới.

2. 貳动động từ

   lên kế hoạch; mưu tính; dàn dựng(kế thừa)

   中制定计划或方案；组织安排某事zhìdìng jìhuà huò fāng'àn; zǔzhī ānpái mǒushì

   • zhègehuódòngshìshéicèhuàde?

     这个活动是谁策划的？🔊

     Hoạt động này là do ai lên kế hoạch?

3. 參动động từ

   lập kế hoạch; mưu hoạch; dàn dựng(kế thừa)

   中制定计划或打算zhìdìng jìhuà huò dǎsuàn

4. 肆动động từ

   lên kế hoạch; mưu tính; dàn dựng; tổ chức (một kế hoạch hoặc âm mưu)(kế thừa)

   中制定计划；组织实施zhìdìng jìhuà; zǔzhī shíshī

5. 伍动động từ

   mưu đồ; toan tính(kế thừa)

   中制订计划；进行安排和准备zhì dìng jì huà；jìn xíng ān pái hé zhǔn bèi

6. 陸名danh từ

   lên kế hoạch; hoạch định; (người) lập kế hoạch; nhà tổ chức(kế thừa)

   • tāshìzhègejiémùdecèhuà.

     他是这个节目的策划。🔊

     Anh ấy là nhà sản xuất của chương trình này.

7. 柒名danh từ

   lập kế hoạch; mưu hoạch; người lập kế hoạch(kế thừa)

   中制定计划或方案的人；或制定计划、方案的行为zhìdìng jìhuà huò fāng'àn de rén；huò zhìdìng jìhuà、fāng'àn de xíngwéi

   • tāshìyīgèhǎodecèhuà.

     他是一个好的策划。🔊

     Anh ấy là một nhà hoạch định giỏi.