甩掉

NGHĨA

1. 壹动động từ

   bỏ lại; bỏ rơi

   中放弃或抛弃某人、某物fàngqì huò pāoqì mǒurén、mǒuwù

   • tāshuǎidiàoletādejiùxíguàn.

     他甩掉了他的旧习惯。🔊

     Anh ấy đã bỏ những thói quen cũ của mình.

2. 貳动động từ

   bỏ lại; bỏ rơi

   中抛弃或丢下某人或某物pāoqì huò diūxia mǒurén huò mǒuwù

   • tāshuǎidiàoletādenǚpéngyǒu.

     他甩掉了他的女朋友。🔊

     Anh ấy đã đá bạn gái của mình.

3. 參动động từ

   vùng thoát; thoát khỏi; giằng thoát

   中去掉；摆脱；使离开qùdiào; bǎituō; shǐ líkāi

   • tāshuǎidiàolejiùxíguàn.

     他甩掉了旧习惯。🔊

     Anh ấy đã bỏ được thói quen cũ.

4. 肆动động từ

   loại bỏ; thủ tiêu; giết

   中去掉或者弄掉某样东西qùdiào huòzhěhe nòngdiào mǒuyàng dōngxi

   • tāxiǎngshuǎidiàozhègehuàixíguàn.

     他想甩掉这个坏习惯。🔊

     Anh ấy muốn bỏ thói quen xấu này.

5. 伍动động từ

   đảm nhận; gánh vác; chịu trách nhiệm

   中扔掉；摆脱；不再要rēngdiào；báituō；búzàiyào