包袱

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   gói vải; (bóng) gánh nặng; bao tải

   • tābēizheyīgèdàbāofu.

     他背着一个大包袱。🔊

     Anh ấy đang vác một cái bọc lớn.

2. 貳名danh từ

   khăn gói; gánh nặng (bóng); bao tải

3. 參名danh từ

   gánh nặng; bao tải (vải); (khẩu) trò cười (trong tiểu phẩm hài)

   • tāxīnlǐyǒubāofu.

     他心里有包袱。🔊

     Trong lòng anh ấy có gánh nặng.

4. 肆名danh từ

   gánh nặng; bao tải; (khẩu) trò bật cười (trong tấu hài)

   • tāxīnlǐyǒugedàbāofu.

     他心里有个大包袱。🔊

     Trong lòng anh ấy có một gánh nặng lớn.

5. 伍名danh từ

   gánh nặng; bao tải; (khẩu) đoạn gây cười (trong hài kịch)

   • zhègebāofuhěngǎoxiào.

     这个包袱很搞笑。🔊

     Cái miếng hài này rất buồn cười.

6. 陸名danh từ

   gánh nặng; tay nải; (trong hài kịch) câu cười bật; bao tải

   • zhègebāofudǒudehǎo.

     这个包袱抖得好。🔊

     Cái punchline này hay đấy.

7. 柒名danh từ

   chở; chất hàng

   • tābēizheyīgèdàbāofu.

     他背着一个大包袱。🔊

     Anh ấy đang vác một gánh nặng lớn.