牢笼

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   lồng giam; (bóng) xiềng xích; vòng trói buộc

   • tāzhèngtuōlesīxiǎngdeláolóng.

     他挣脱了思想的牢笼。🔊

     Anh ấy đã thoát khỏi những xiềng xích của tư tưởng.

2. 貳名danh từ

   lồng giam; xiềng xích (bóng: ràng buộc, giam cầm tư tưởng)

   • tāzhèngtuōlesīxiǎngdeláolóng.

     他挣脱了思想的牢笼。🔊

     Anh ấy đã thoát khỏi xiềng xích của tư tưởng.

3. 參动động từ

   bẫy; giam cầm; vây hãm

   • tābèiláolóngle.

     他被牢笼了。🔊

     Anh ấy bị giam cầm rồi.

4. 肆动động từ

   giam cầm; xiềng xích; (bóng) vòng kiềm tỏa

   • tābèiláolóngle.

     他被牢笼了。🔊

     Anh ấy bị xiềng xích.

5. 伍名danh từ

   chuồng nhốt thú; cũi

   • niǎoérbèiguānzàiláolónglǐ.

     鸟儿被关在牢笼里。🔊

     Con chim bị nhốt trong lồng.

6. 陸名danh từ

   bẫy; cái bẫy; lồng nhốt (dùng để bẫy hoặc nhốt động vật)

   • zhègeláolónghěnjiāngù.

     这个牢笼很坚固。🔊

     Cái lồng này rất chắc chắn.