爆冷门

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   gây bất ngờ; tạo kỳ tích bất ngờ (đặc biệt trong thể thao)

   • zhèchǎngbǐsàibàolěngménle.

     这场比赛爆冷门了。🔊

     Trận đấu này đã có một kết quả bất ngờ.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • jīntiānbǐsàiyòubàolěngmén，yíxiàngmòmòwúwéndehuǒchētóuduìyìjǔduódétuántǐsàiguànjūn。

     今天比赛又爆冷门，一向默默无闻的火车头队一举夺得团体赛冠军。🔊

     Trận thi đấu hôm nay lại có kết quả bất ngờ, đội đầu máy xe lửa chẳng ai biết đến từ trước nay lại một đòn mà đoạt quán quân trong trận thi đấu đồng đội.

2. 貳名danh từ

   gây bất ngờ; tạo kết quả bất ngờ (đặc biệt trong thi đấu thể thao)

   • zhècìbǐsàibàolěngménle.

     这次比赛爆冷门了。🔊

     Trận đấu này đã có một kết quả bất ngờ.

3. 參动động từ

   gây bất ngờ lớn; tạo kỳ tích bất ngờ (thường trong thể thao)

   • tāmenbàolěngményínglebǐsài.

     他们爆冷门赢了比赛。🔊

     Họ đã tạo bất ngờ và thắng trận đấu.

4. 肆动động từ

   gây bất ngờ; tạo kết quả không ngờ (thường trong thi đấu)

   • tābàolěngményínglebǐsài.

     他爆冷门赢了比赛。🔊

     Anh ấy đã tạo nên bất ngờ và thắng trận đấu.