热腾腾

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   bốc hơi nghi ngút; nóng hổi

   • zhèwǎnmiànrèténgténgde.

     这碗面热腾腾的。🔊

     Bát mì này nóng hổi.

2. 貳形tính từ

   nóng hổi; (bóng) sôi động; nhộn nhịp

   • shìchǎnglǐrèténgténgde.

     市场里热腾腾的。🔊

     Trong chợ thật náo nhiệt.

3. 參形tính từ

   nóng hổi; bốc hơi nghi ngút

   • tāgōngzuòderèténgténgde.

     他工作得热腾腾的。🔊

     Anh ấy làm việc rất hăng hái.

4. 肆形tính từ

   nóng hổi; (bóng) sôi nổi, hào hứng

   • tāxīnlǐrèténgténgde.

     他心里热腾腾的。🔊

     Trong lòng anh ấy rất phấn khích.

5. 伍形tính từ

   bốc hơi nóng hổi; nghi ngút khói

6. 陸形tính từ

   bốc hơi nóng hổi; nóng hổi vừa thổi vừa ăn; (bóng) vừa mới tạo ra

7. 柒形tính từ

   nóng hổi; bốc hơi nghi ngút

8. 捌形tính từ

   bốc hơi nghi ngút; nóng hổi vừa thổi vừa ăn

9. 玖形tính từ

   (khẩu) nóng hổi; bốc hơi nghi ngút