火辣辣

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   bỏng rát; nóng rực; (cảm giác) cay xé

   • jīntiāntàiyánghuǒlàlàde.

     今天太阳火辣辣的。🔊

     Hôm nay mặt trời nóng như lửa đốt.

2. 貳形tính từ

   nóng rát; bỏng rát; (bóng) nóng bỏng

   • wǒdeliǎnhuǒlàlàde.

     我的脸火辣辣的。🔊

     Mặt tôi nóng rát.

3. 參形tính từ

   nóng bỏng; bừng bừng (cảm giác nóng, đau rát hoặc cảm xúc mãnh liệt)

   • tāxīnlǐhuǒlàlàde.

     他心里火辣辣的。🔊

     Trong lòng anh ấy nóng như lửa đốt.

4. 肆形tính từ

   nóng bỏng; cay xè; (tính cách) nóng nảy, sắc bén

   • tāshìyígèhuǒlàlàdenǚrén.

     她是一个火辣辣的女人。🔊

     Cô ấy là một người phụ nữ nóng bỏng.

5. 伍形tính từ

   nóng bỏng; gợi cảm

   • tāshēncáihuǒlàlàde.

     她身材火辣辣的。🔊

     Cô ấy có thân hình nóng bỏng.