火候

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   mức độ lửa (khi nấu); (bóng) thời cơ; mức độ thuần thục

   • zhèdàocàidehuǒhougānggānghǎo.

     这道菜的火候刚刚好。🔊

     Món ăn này lửa vừa tới rất ngon.

2. 貳名danh từ

   mức độ lửa (khi nấu); (bóng) trình độ thuần thục; thời cơ chín muồi

   • tādehuǒhouháibùgòu.

     他的火候还不够。🔊

     Trình độ của anh ấy vẫn chưa đủ.

3. 參名danh từ

   mức độ lửa (khi nấu ăn); (bóng) thời điểm then chốt; mức độ thuần thục

   • xiànzàishìguānjiàndehuǒhou.

     现在是关键的火候。🔊

     Bây giờ là thời điểm then chốt.