沉痛

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   đau buồn sâu sắc; thống thiết

   • wǒmenduìtādeqùshìgǎndàochéntòng.

     我们对他的去世感到沉痛。🔊

     Chúng tôi rất đau buồn trước sự ra đi của anh ấy.

2. 貳形tính từ

   đau xót; đau đớn sâu sắc

   • tāchéntòngdejiēshòulezhègexiāoxī.

     他沉痛地接受了这个消息。🔊

     Anh ấy đau buồn chấp nhận tin tức này.

3. 參形tính từ

   đau xót sâu sắc; thống thiết

   • wǒmenduìtādeqùshìbiǎoshìchéntòngdeāidào.

     我们对他的去世表示沉痛的哀悼。🔊

     Chúng tôi bày tỏ sự chia buồn sâu sắc về cái chết của anh ấy.

4. 肆形tính từ

   đau khổ và oán thán; ai oán

   • tāchéntòngdedīxiàletóu.

     他沉痛地低下了头。🔊

     Anh ấy đau buồn cúi đầu xuống.

5. 伍形tính từ

   hối hận; ân hận

   • tāwèizìjǐdecuòwùgǎndàochéntòng.

     他为自己的错误感到沉痛。🔊

     Anh ấy cảm thấy rất đau lòng vì lỗi lầm của mình.