柴门

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   cổng rào bằng củi; (bóng) nhà nghèo

   • cháiménshìmùtouzuòde.

     柴门是木头做的。🔊

     Cổng gỗ được làm bằng gỗ.

2. 貳名danh từ

   cổng tre; cửa phên (nhà nghèo, xuất thân bình dân)

   • tāchūshēncháimén,quèzhìxiàngyuǎndà.

     他出身柴门，却志向远大。🔊

     Anh ấy xuất thân từ gia đình nghèo khó nhưng có chí lớn.

3. 參名danh từ

   cửa sài (cổng làm bằng cành củi); nhà nghèo (văn)

   • tāchūshēncháimén,quèhěnyǒucáihuá.

     他出身柴门，却很有才华。🔊

     Anh ấy xuất thân từ gia đình nghèo nhưng rất tài năng.