擦边

NGHĨA

1. 壹动động từ

   chạm mép; sát biên; (bóng) lách ranh giới; nội dung gợi cảm nhưng không vi phạm

   • qiúcābiānle.

     球擦边了。🔊

     Bóng chạm mép rồi.

2. 貳动động từ

   gần (một độ tuổi nhất định); sát ngưỡng; (bóng) gần kề nguy hiểm; nội dung khêu gợi vừa đủ giới hạn

   • tācābiānqiú,chàdiǎnjiùshūle.

     他擦边球，差点就输了。🔊

     Anh ấy suýt thua vì đánh bóng sát biên.

3. 參动động từ

   (bóng) ở ranh giới; lách ranh; hơi mờ nhạt về tính liên quan hoặc hợp pháp

   • zhègexiǎngfǎyǒudiǎncābiān.

     这个想法有点擦边。🔊

     Ý tưởng này hơi mơ hồ.