指法

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   kỹ thuật ngón tay; (âm nhạc) cách bấm ngón

   • qǐngnǐjiāowǒzhǐfǎ.

     请你教我指法。🔊

     Xin bạn dạy tôi cách bấm ngón.

2. 貳名danh từ

   kỹ thuật dùng ngón tay; thủ pháp châm cứu (trong y học cổ truyền)

   • zhǐfǎshìzhōngyīdeyīzhǒngzhìliáofāngfǎ.

     指法是中医的一种治疗方法。🔊

     Chỉ pháp là một phương pháp điều trị của Đông y.

3. 參名danh từ

   kỹ thuật bấm phím; kỹ thuật ngón tay (đàn, đánh máy)

   • nǐdezhǐfǎhěnhǎo.

     你的指法很好。🔊

     Kỹ thuật đánh máy của bạn rất tốt.

4. 肆名danh từ

   kỹ thuật ngón tay; thủ pháp ngón tay (trong âm nhạc, khiêu vũ)

   • tādezhǐfǎhěnyōuměi.

     她的指法很优美。🔊

     Ngón tay của cô ấy rất đẹp.

5. 伍名danh từ

   kỹ thuật dùng ngón tay (trong hội họa); chỉ pháp

   • tāyòngzhǐfǎhuàhuà.

     他用指法画画。🔊

     Anh ấy vẽ tranh bằng chỉ pháp.