就要

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   sẽ; sắp

   中表示不久的将来会发生某事biǎoshì bújiǔ de jiānglái huì fāshēng mǒushì

   • huǒchējiùyàokāile.

     火车就要开了。🔊

     Tàu sắp chạy rồi.

   • Yǎnchànghuìjiùyàokāishǐle,dàjiākuàijìnchǎngba.

     演唱会就要开始了，大家快进场吧。🔊

     Buổi hòa nhạc sắp bắt đầu rồi, mọi người nhanh vào chỗ thôi.

   ▾+ 2 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • nǐjiùyàozǒule，shìma？

     你就要走了，是吗？🔊

     Anh sắp đi rồi, phải không?

   • fēiwǎngběijīngdefēijījiùyàoqǐfēile。

     飞往北京的飞机就要起飞了。🔊

     Máy bay đến Bắc Kinh sắp cất cánh.

2. 貳副trạng từ

   sắp; sắp sửa; sắp phải

   中表示动作、事情即将发生或即将进行biǎoshì dòngzuò、shìqing jíjiāng fāshēng huò jíjiāng jìnxíng

   • huìyìjiùyàokāishǐle,dàjiāqǐngrùzuò。

     会议就要开始了，大家请入座。🔊

     Cuộc họp sắp bắt đầu rồi, mọi người hãy vào chỗ ngồi đi.

3. 參副trạng từ

   sắp; sẽ

   中表示动作、事件即将发生biǎoshì dòngzuò、shìjiàn jíjiāng fāshēng

   • Bǐsàijiùyàokāishǐle,dàjiāzuòhǎozhǔnbèiba.

     比赛就要开始了，大家做好准备吧。🔊

     Cuộc thi sắp bắt đầu rồi, mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng nhé.