Vị tướng cầm thịt trong tay dưới ánh trăng đêm, sẵn sàng chỉ huy.
将错就错
nhân sai mà làm theo sai; sai rồi thì cứ sai luôn [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
nhân sai mà làm theo sai; sai rồi thì cứ sai luôn [thành ngữ]
- 。
Chúng ta chỉ có thể làm tốt nhất sau khi mắc lỗi.
- 貳动động từ
chấp nhận sai lầm và thuận theo đó mà làm; sai đâu theo đó [thành ngữ]
- 。
Chúng ta chỉ có thể chấp nhận sai lầm và thích nghi với nó.
- 參动động từ
nhân lỗi mà làm liều; sai rồi cứ làm tiếp [thành ngữ]
- 。
Chúng ta chỉ có thể làm liều thôi.
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 釒kim(kim loại)BỘ
- 昔tích(ngày xưa, xen lẫn)HÌNH THANH
Kim loại bị xen lẫn tạp chất từ ngày xưa nên trở nên sai lệch, lộn xộn.
nhân sai mà làm theo sai; sai rồi thì cứ sai luôn [thành ngữ]
NGHĨA
- 壹动động từ
nhân sai mà làm theo sai; sai rồi thì cứ sai luôn [thành ngữ]
- 。
Chúng ta chỉ có thể làm tốt nhất sau khi mắc lỗi.
- 貳动động từ
chấp nhận sai lầm và thuận theo đó mà làm; sai đâu theo đó [thành ngữ]
- 。
Chúng ta chỉ có thể chấp nhận sai lầm và thích nghi với nó.
- 參动động từ
nhân lỗi mà làm liều; sai rồi cứ làm tiếp [thành ngữ]
- 。
Chúng ta chỉ có thể làm liều thôi.
解字
GIẢI TỰ- 釒kim(kim loại)BỘ
- 昔tích(ngày xưa, xen lẫn)HÌNH THANH
Kim loại bị xen lẫn tạp chất từ ngày xưa nên trở nên sai lệch, lộn xộn.
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 对duìđúng; đúng rồi; phải
- 将jiāngsẽ; sắp
- 射shèdạng cũ của 射 [shè]
- 封fēngphong tặng; phong tước; niêm phong; phong bì
- 寺sìchùa Phật; tự viện
- 寸cùntấc (đơn vị đo chiều dài)
- 尊zūnbác (anh trai của cha); bá (tước bá)
- 专zhuāndành riêng; chuyên dụng
- 寻xúntìm; tìm kiếm
- 尉wèisĩ quan; úy (cấp bậc quân sự)
- 导dǎotruyền; truyền đạt
- 㝵déđạt được; có được (dạng cũ của 得[de2])