封顶

NGHĨA

1. 壹动động từ

   đặt mái (cho công trình); đạt mức tối đa; giới hạn trần (mức tối đa)

   • zhèzuòlóuyǐjīngfēngdǐngle.

     这座楼已经封顶了。🔊

     Tòa nhà này đã cất nóc rồi.

2. 貳动động từ

   đặt mái (hoàn thiện công trình); giới hạn tối đa; trần (mức cao nhất)

   • zhègexiàngmùyǐjīngfēngdǐngle.

     这个项目已经封顶了。🔊

     Dự án này đã cất nóc rồi.

3. 參动động từ

   đặt mức trần; giới hạn tối đa

   • zhègexiàngmùdeyùsuànyǐjīngfēngdǐngle.

     这个项目的预算已经封顶了。🔊

     Ngân sách của dự án này đã bị giới hạn rồi.

4. 肆动động từ

   đặt mái (hoàn thiện phần đỉnh công trình); đạt mức trần; giới hạn tối đa

5. 伍动động từ

   đạt đỉnh; giới hạn tối đa; trần (mức cao nhất)

   • zhègexiàngmùdeyùsuànyǐjīngfēngdǐngle.

     这个项目的预算已经封顶了。🔊

     Ngân sách của dự án này đã đạt mức tối đa rồi.

6. 陸动động từ

   đạt đỉnh; giới hạn tối đa; (của chồi/cành) ngừng tăng trưởng

   • zhèkēshùyǐjīngfēngdǐngle.

     这棵树已经封顶了。🔊

     Cái cây này đã ngừng phát triển rồi.