妖

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   yêu quái; ma quỷ; yêu tinh

   中能够变化形态、迷惑人的神怪nénggoù biànhuà xínggtài、míchuò rén de shénguài

   • zhègeyāohěnkěpà.

     这个妖很可怕。🔊

     Con yêu quái này rất đáng sợ.

2. 貳名danh từ

   yêu quái; yêu ma; quái vật

   中不是人也不是動物的神祕生物；超自然的怪物búshì rén yě búshì dòngwù de shénmì shēngwù; chāozìránde guàiwù

3. 參名danh từ

   yêu quái; yêu ma; (bóng) yêu kiều, mê hoặc

   中有魔力的精怪，通常指狐狸等会迷惑人的动物yǒu móulì de jīngguài, tōngcháng zhǐ húli děng huì míhuò rén de dòngwù

   • tāshìyīgèyāo.

     她是一个妖。🔊

     Cô ấy là một con yêu tinh.

4. 肆形tính từ

   yêu quái; yêu ma; quyến rũ mê hoặc

   中能迷惑人心的；美丽而诱人的néng míhuò rénxīn de; měilì érYòurén de

   • tāhěnyāoyàn.

     她很妖艳。🔊

     Cô ấy rất quyến rũ.

5. 伍形tính từ

   quyến rũ; yêu kiều

   中美丽动人、有吸引力的样子měilì dòngrén、yǒu xīyǐnlì de yàngzi

6. 陸名danh từ

   tinh linh đất; yêu tinh nhỏ; goblin

   中神话中有魔力的精灵；妖怪shénhuà zhōng yǒu móulì de jīnghuà; yāoguài

7. 柒名danh từ

   thiên ma; ác quỷ trời

   中坏的、邪恶的神奇生物；魔鬼huài de、xié'è de shénqì shēngwù；móguǐ

8. 捌名danh từ

   ác quỷ; hung thần; yêu ma

   中邪恶的神怪或精灵xiéè de shénguài huò jīnghuà

   • zhègeyāohěnlìhai.

     这个妖很厉害。🔊

     Con yêu quái này rất lợi hại.