外边

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   bên ngoài; phía ngoài

   中在里面相反的一边；不在室内的地方zài lǐmiàn xiāngfǎn de yībān；búzài shìnèi de dìfang

   • wàibianhěnlěng.

     外边很冷。🔊

     Bên ngoài rất lạnh.

   • Xiāngziwàibiantiēzheyīzhāngbiāoqiān。

     箱子外边贴着一张标签。🔊

     Bên ngoài chiếc hộp có dán một nhãn giấy.

2. 貳名danh từ

   bên ngoài; ngoài (nhà)

   中家以外的地方jiā yǐwài de dìfang

   • wàibianhěnlěng,nǐduōchuāndiǎnryīfu.

     外边很冷，你多穿点儿衣服。🔊

     Bên ngoài rất lạnh, bạn mặc thêm quần áo vào nhé.

   • tāchángchángzàiwàibianchīfàn，hěnshǎohuíjiāzuòcài。

     他常常在外边吃饭，很少回家做菜。🔊

     Anh ấy thường xuyên ăn ngoài, ít khi về nhà nấu cơm.

3. 參名danh từ

   bên ngoài; ngoài ra

   中在里面相反的地方；不在内部zài lǐmiàn xiāngfǎn de dìfang; búzài nèibù

   • wàibianhěnlěng,nǐduōchuāndiǎnr.

     外边很冷，你多穿点儿。🔊

     Bên ngoài rất lạnh, bạn mặc thêm đồ vào.

   • Wàibianxiàyǔle,wǒmenzàijiālǐděngba.

     外边下雨了，我们在家里等吧。🔊

     Bên ngoài đang mưa rồi, mình ở trong nhà chờ thôi nhé.

4. 肆名danh từ

   nước ngoài; hải ngoại

   中国外地方；不在本国的地区guówaì dìfang; búzài běnguó de dìqū

   • wàibianhěnlěng,nǐduōchuāndiǎnr.

     外边很冷，你多穿点儿。🔊

     Bên ngoài rất lạnh, bạn mặc thêm đồ vào nhé.

   • tāzàiwàibiangōngzuòlewǔnián,zhōngyúhuíguóle。

     他在外边工作了五年，终于回国了。🔊

     Anh ấy làm việc ở nước ngoài năm năm, cuối cùng đã trở về nước.