卷铺盖

NGHĨA

1. 壹动động từ

   cuộn gói đồ đạc; bị đuổi việc (phải thu dọn ra đi)

   • tābèilǎobǎnchǎoyóuyúle,zhīhǎojuǎnpūgaizǒurén.

     他被老板炒鱿鱼了，只好卷铺盖走人。🔊

     Anh ấy bị ông chủ sa thải rồi, đành phải cuốn gói đi thôi.

2. 貳动động từ

   cuốn gói; bị đuổi việc (bóng)

   • tājuǎnpūgaizǒule.

     他卷铺盖走了。🔊

     Anh ấy đã cuốn gói đi rồi.

3. 參动động từ

   cuốn gói; bị sa thải

   • tābèilǎobǎnjuǎnpūgaile.

     他被老板卷铺盖了。🔊

     Anh ấy bị ông chủ sa thải rồi.