华盖

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   lọng che; tán che (trên xe ngựa hoàng gia)

   • huágàishìgǔdàidìwángchūxíngshíyòngde.

     华盖是古代帝王出行时用的。🔊

     Hoa cái được dùng khi các vị vua chúa thời xưa ra ngoài.

2. 貳名danh từ

   tán lọng; hào quang; vầng sáng

   • fóxiàngtóudǐngyǒuhuágài.

     佛像头顶有华盖。🔊

     Trên đầu tượng Phật có một vầng hào quang.

3. 參名danh từ

   tán lọng hoàng gia; hào quang (quanh đầu thánh nhân)

   • yuèliangzhōuwéiyǒuyīgèhuágài.

     月亮周围有一个华盖。🔊

     Có một vầng hào quang quanh mặt trăng.