升堂入室

NGHĨA

1. 壹动động từ

   đạt đến trình độ cao hơn trong học vấn hay nghệ thuật; từ nhập môn đến tinh thông [thành ngữ]

   • tāshēngtángrùshì,xuédàolehěnduōzhīshi.

     他升堂入室，学到了很多知识。🔊

     Anh ấy đã đạt đến trình độ cao và học được rất nhiều kiến thức.

2. 貳动động từ

   đạt đến trình độ cao; từng bước tinh thông [thành ngữ]

   • tāshēngtángrùshì,chéngwéileyīmíngyōuxiùdehuàjiā.

     他升堂入室，成为了一名优秀的画家。🔊

     Anh ấy đã dần đạt đến trình độ cao, trở thành một họa sĩ xuất sắc.

3. 參动động từ

   đạt đến trình độ cao hơn; thăng đường nhập thất (từ mức thành thạo lên mức tinh thông) [thành ngữ]

   • tādeshūfǎyǐjīngshēngtángrùshìle.

     他的书法已经升堂入室了。🔊

     Thư pháp của anh ấy đã đạt đến trình độ cao rồi.