出淤泥而不染 chū yū ní ér bù rǎn — xuất ứ nê nhi bất nhiễm | OtterDict

/

出淤泥而不染

chūyūníérbùrǎn

xuất ứ nê nhi bất nhiễm

mọc lên từ bùn mà không bị vấy bẩn (phẩm chất cao khiết trong hoàn cảnh xấu) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹形tính từ
mọc lên từ bùn mà không bị vấy bẩn (phẩm chất cao khiết trong hoàn cảnh xấu) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ấy như sen mọc từ bùn mà không nhiễm bẩn, giữ gìn sự trong sạch của mình.
貳形tính từ
mọc từ bùn mà không vấy bẩn (giữ phẩm giá trong môi trường xấu) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ấy thanh cao không nhiễm bẩn, đáng để chúng ta học hỏi.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

出

屮triệt(mầm cây nhú lên)HỘI Ý
凵khảm(hố, miệng hố)HỘI Ý

Mầm cây vươn lên khỏi hố đất — đó là ý nghĩa của 'ra ngoài'.

⿱(xếp dọc)

khảm · hộp mởBộ 17 · 5 nét

出淤泥而不染

Phồn thể出

chūyūníérbùrǎn

xuất ứ nê nhi bất nhiễm

mọc lên từ bùn mà không bị vấy bẩn (phẩm chất cao khiết trong hoàn cảnh xấu) [thành ngữ]

2 nghĩa

NGHĨA2 nghĩa

壹形tính từ
mọc lên từ bùn mà không bị vấy bẩn (phẩm chất cao khiết trong hoàn cảnh xấu) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ấy như sen mọc từ bùn mà không nhiễm bẩn, giữ gìn sự trong sạch của mình.
貳形tính từ
mọc từ bùn mà không vấy bẩn (giữ phẩm giá trong môi trường xấu) [thành ngữ]
- ，。
  Anh ấy thanh cao không nhiễm bẩn, đáng để chúng ta học hỏi.

解字

出

屮triệt(mầm cây nhú lên)HỘI Ý
凵khảm(hố, miệng hố)HỘI Ý

Mầm cây vươn lên khỏi hố đất — đó là ý nghĩa của 'ra ngoài'.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.