减色

NGHĨA

1. 壹动động từ

   tàn úa; điêu tàn; (bóng) suy tàn

   • zhèjiànyīfujiǎnsèle.

     这件衣服减色了。🔊

     Bộ quần áo này đã phai màu rồi.

2. 貳动động từ

   mất đi vẻ hấp dẫn; giảm sức hút; (bóng) mờ nhạt đi

   • zhèjiànyīfuchuānjiǔlehuìjiǎnsè.

     这件衣服穿久了会减色。🔊

     Bộ quần áo này mặc lâu sẽ bị phai màu.

3. 參动động từ

   làm giảm sắc; làm kém đi; bị hỏng (sự kiện, v.v.)

   • zhèhuìgěinǐdemíngshēngjiǎnsè.

     这会给你的名声减色。🔊

     Điều này sẽ làm giảm danh tiếng của bạn.

4. 肆动động từ

   giảm chất lượng; mất đi giá trị; trở nên tệ hơn

   • zhèméiyìngbìyǐjīngjiǎnsèle.

     这枚硬币已经减色了。🔊

     Đồng xu này đã bị giảm giá trị rồi.