为虎作伥 wèi hǔ zuò chāng — vị hổ tác trành | OtterDict

/

为虎作伥

wèihǔzuòchāng

vị hổ tác trành

giúp hùm hại người; tiếp tay cho kẻ ác [thành ngữ]

1 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
giúp hùm hại người; tiếp tay cho kẻ ác [thành ngữ]
- ，。
  Anh ta tiếp tay cho kẻ xấu, giúp đỡ người xấu.

CÁCH VIẾT

Đang tải…

解字

为

為vi(làm, hành động (tượng hình: hình con voi được thuần dưỡng để làm việc))HỘI Ý

為là chữ tượng hình xưa vẽ bàn tay dắt voi làm việc, nghĩa là 'làm' hay 'vì'.

⿻(chồng lên)

⿴(bao quanh)

chủ · chấmBộ 3 · 4 nét

为虎作伥

Phồn thể為虎作倀

wèihǔzuòchāng

vị hổ tác trành

giúp hùm hại người; tiếp tay cho kẻ ác [thành ngữ]

1 nghĩa

NGHĨA

壹动động từ
giúp hùm hại người; tiếp tay cho kẻ ác [thành ngữ]
- ，。
  Anh ta tiếp tay cho kẻ xấu, giúp đỡ người xấu.

解字

为

為vi(làm, hành động (tượng hình: hình con voi được thuần dưỡng để làm việc))HỘI Ý

為là chữ tượng hình xưa vẽ bàn tay dắt voi làm việc, nghĩa là 'làm' hay 'vì'.

Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.