严

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   nghiêm khắc; nghiêm ngặt

   • lǎoshīduìxuéshēnghěnyán.

     老师对学生很严。🔊

     Giáo viên rất nghiêm khắc với học sinh.

   ▾+ 1 ví dụ thêm cho nghĩa này

   • zàiqǐyèzhěngdùnzhōng，yàojiānchígāobiāozhǔn，yányāoqiú，fángzhǐzǒuguòchǎng。

     在企业整顿中，要坚持高标准，严要求，防止走过场。🔊

     Trong lúc doanh nghiệp đang tổ chức lại, phải kiên trì với tiêu chuẩn cao, yêu cầu nghiêm ngặt, ngăn chặn việc làm chiếu lệ hời hợt.

2. 貳形tính từ

   nghiêm; nghiêm khắc; chặt chẽ

   • tāgōngzuòhěnyánjǐn.

     他工作很严谨。🔊

     Anh ấy làm việc rất nghiêm túc.

3. 參形tính từ

   nghiêm trọng; nặng nề

   • tāshìyīgèhěnyánderén.

     他是一个很严的人。🔊

     Anh ấy là một người rất nghiêm khắc.

4. 肆形tính từ

   chặt chẽ; nghiêm ngặt; kín (đậy kín)

   • zhègepíngzigàidehěnyán.

     这个瓶子盖得很严。🔊

     Cái chai này đậy rất chặt.

5. 伍形tính từ

   vẻ mặt lạnh lùng; nghiêm nghị

   • tāshìyīgèhěnyángéderén.

     他是一个很严格的人。🔊

     Anh ấy là một người rất nghiêm khắc.

6. 陸名danh từ

   cha; nghiêm phụ (kính ngữ chỉ cha)

   • zhèshìwǒdeyánfù.

     这是我的严父。🔊

     Đây là cha nghiêm khắc của tôi.

7. 柒名danh từ

   họ Yán