东

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   đông; phía đông

   中方向名，太阳升起的一侧fāngxiàng míng, tàiyáng shēngqǐ de yī cè

   • wǒjiāzàidōngbiān.

     我家在东边。🔊

     Nhà tôi ở phía đông.

   • Tàiyángcóngdōngfāngshēngqǐ。

     太阳从东方升起。🔊

     Mặt trời mọc từ phía đông.

2. 貳名danh từ

   chủ nhà; người đãi khách

   中坐在东边招待客人的人zuò zài dōngbiān zhāodài kèrén de rén

   • zhǔrénzuòzàidōngbiān.

     主人坐在东边。🔊

     Chủ nhà ngồi ở phía đông.

   • Jīnwǎnyóuwǒláizuòdōng，qǐngdàjiāchīfàn。

     今晚由我来做东，请大家吃饭。🔊

     Tối nay tôi sẽ làm chủ, mời mọi người đi ăn.

3. 參名danh từ

   địa chủ; chủ đất; chủ nhà (người cho thuê)

   中拥有房屋或土地并出租给他人的人yōngyǒu fángwù huò tǔdì bìng chūzū gěi tārén de rén

   • fángdōngshìwǒdepéngyǒu.

     房东是我的朋友。🔊

     Chủ nhà là bạn của tôi.

   • Zhèwèidōngshōulewǒmensāngèyuèdeyājīn.

     这位东收了我们三个月的押金。🔊

     Chủ nhà đã thu của chúng tôi ba tháng tiền đặt cọc.

4. 肆名danh từ

   họ Đông

   中姓氏，中国人的家族名字xìngshì, zhōngguó rén de jiāzú míngzi

   • Dōngxiānshengshìwǒmengōngsīdexīnjīnglǐ.

     东先生是我们公司的新经理。🔊

     Ông Đông là giám đốc mới của công ty chúng tôi.