不然

NGHĨA

1. 壹连liên từ

   nếu không; bằng không; không phải vậy

   中否则；要不是这样就会怎样fǒuzé; yàobúshì zhèyàng jiù huì zěnyàng

   • nǐkuàizǒu,bùránjiùchídàole.

     你快走，不然就迟到了。🔊

     Bạn đi nhanh lên, nếu không sẽ muộn đấy.

2. 貳连liên từ

   nếu không; bằng không; không thì

   中要不是这样;要不就...;用来表示另外的可能性yào búshì zhèyàng; yào bújiù...; yònglaì biǎoshì lìngwài de kěnéngxìng

3. 參连liên từ

   nếu không; bằng không; không thì

   中表示如果不是这样，就会出现另外的结果；要不然biǎoshì rúguǒ búshì zhèyàng, jiùhuì chūxiàn lìngwaì de jiéguǒ; yàobúrán

4. 肆连liên từ

   nếu không; bằng không; nếu không thì

   中如果不这样；要不然；否则rúguǒ bù zhèyàng；yàobúrán；fǒuzé

5. 伍连liên từ

   nếu không; bằng không; (dùng để đưa ra gợi ý) hay là...?

   中用来表示如果不这样就会有不好的结果；或者提出另一种选择yòngláI biǎoshì rúguǒ búzhèyàng jiùhuì yǒu búhǎo de jiéguǒ；huòzhě tíchū lìng yì zhǒng xuǎnzé

6. 陸连liên từ

   không; không phải

   中用来否定前面的说法，表示相反的意思yònglái fǒudìng qiánmiàn de shuōfǎ, biǎoshì xiāngfǎn de yìsi