一路

NGHĨA

1. 壹副trạng từ

   suốt dọc đường; cả chuyến đi

   中从开始到结束的整个过程中cóng kāishǐ dào jiéshù de zhěngge guòchéng zhōng

   • wǒmenyīlùchànggē.

     我们一路唱歌。🔊

     Chúng tôi hát suốt cả chặng đường.

2. 貳副trạng từ

   suốt dọc đường; tất cả chặng đường; cùng đường (đi chung)

   中自始至终；从起点到终点的整个过程zìshǐ zhìzhōng; cóng qǐdiǎn dào zhōngdiǎn de zhěngge guòchéng

   • wǒmenyīlùzǒuyīlùliáo.

     我们一路走一路聊。🔊

     Chúng tôi vừa đi vừa nói chuyện.

3. 參副trạng từ

   cùng đường; suốt dọc đường; một mạch

   中表示从始至终、一个方向不变biǎoshì cóng shǐ zhì zhōng、yī ge fāngxiàng búhuàn

   • wǒmenyīlùzǒu.

     我们一路走。🔊

     Chúng tôi đi cùng một đường.

4. 肆副trạng từ

   cùng đường; suốt dọc đường; trên đường đi

   中自始至终、一直；或者同一方向zìshǐ zhìzhōng、yīzhí；huòzhě tóngyī fāngxiàng

   • wǒmenyīlùzǒu.

     我们一路走。🔊

     Chúng ta đi cùng đường.

5. 伍形tính từ

   một bộ; cùng loại

   中同一类别或同一种类的tóng yī lèibié huò tóng yī zhǒnglèi de

   • wǒmenshìyīlùrén.

     我们是一路人。🔊

     Chúng tôi là người cùng loại.