一丝不挂

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   trần truồng như nhộng; không mảnh vải che thân [thành ngữ]

   • tāyīsībùguàdepǎolechūqù.

     他一丝不挂地跑了出去。🔊

     Anh ấy chạy ra ngoài trong tình trạng không mảnh vải che thân.

2. 貳形tính từ

   trần truồng hoàn toàn; không mảnh vải che thân [thành ngữ]

   • tāyīsībùguàdepǎolechūlái.

     他一丝不挂地跑了出来。🔊

     Anh ấy chạy ra ngoài mà không một mảnh vải che thân.

3. 參形tính từ

   trần truồng như nhộng; không mảnh vải che thân [thành ngữ]

   • tāyīsībùguàdepǎolechūlái.

     他一丝不挂地跑了出来。🔊

     Anh ấy chạy ra ngoài trong tình trạng không mảnh vải che thân.