调理

NGHĨA

1. 壹动động từ

   điều dưỡng; điều trị; chăm sóc sức khỏe

   • nǐxūyàohǎohǎotiáolǐshēntǐ.

     你需要好好调理身体。🔊

     Bạn cần phải chăm sóc sức khỏe thật tốt.

2. 貳动động từ

   điều dưỡng; điều trị; chăm sóc sức khỏe

   • tāxūyàohǎohǎotiáolǐshēntǐ.

     他需要好好调理身体。🔊

     Anh ấy cần điều dưỡng cơ thể thật tốt.

3. 參动động từ

   xử lý; xử trí; xử phạt

   • tāhěnhuìtiáolǐshēntǐ.

     她很会调理身体。🔊

     Cô ấy rất giỏi chăm sóc cơ thể.

4. 肆动động từ

   điều dưỡng; chăm sóc; điều chỉnh

   • tābǎshēntǐtiáolǐdehěnhǎo.

     他把身体调理得很好。🔊

     Anh ấy chăm sóc cơ thể rất tốt.

5. 伍动động từ

   xử lý; xử phạt

   • tāxūyàotiáolǐshēntǐ.

     他需要调理身体。🔊

     Anh ấy cần điều dưỡng cơ thể.

6. 陸动động từ

   nuôi dưỡng; giáo dục

   • tāhěnhuìtiáolǐháizi.

     他很会调理孩子。🔊

     Anh ấy rất giỏi dạy dỗ con cái.

7. 柒动động từ

   huấn luyện; rèn luyện

   • tāzhèngzàitiáolǐshēntǐ.

     他正在调理身体。🔊

     Anh ấy đang điều dưỡng cơ thể.

8. 捌动động từ

   nấu ăn; chế biến thức ăn; điều dưỡng (sức khỏe)

   • tāhěnhuìtiáolǐshíwù.

     她很会调理食物。🔊

     Cô ấy rất giỏi chế biến thức ăn.

9. 玖动động từ

   chọc ghẹo; trêu đùa (phương ngữ)

   • tāxǐhuāntiáolǐbiérén.

     他喜欢调理别人。🔊

     Anh ấy thích trêu chọc người khác.

10. 拾动động từ

    điều hòa; điều dưỡng; (y học) opsonin hóa

    • yīshēngzhèngzàitiáolǐtādeshēntǐ.

      医生正在调理他的身体。🔊

      Bác sĩ đang điều trị cơ thể anh ấy.