藩镇

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   phiên trấn (vùng biên cương do võ tướng cát cứ, thời Đường)

   • fānzhèngējùshìzhōngguólìshǐshàngdeyīgèshíqī.

     藩镇割据是中国历史上的一个时期。🔊

     Phiên trấn cát cứ là một thời kỳ trong lịch sử Trung Quốc.

2. 貳名danh từ

   phiên trấn (vùng lãnh địa tự trị của các lãnh chúa địa phương, đặc biệt thời Đường)

   • fānzhènshìgǔdàidejūnshìqūyù.

     藩镇是古代的军事区域。🔊

     Phiên trấn là khu vực quân sự thời cổ đại.

3. 參名danh từ

   chế độ phiên trấn (hệ thống cai trị địa phương thời Đường do Tiết độ sứ nắm quyền)

   • fānzhèngējùshìtángcháoshuāiluòdeyuányīnzhīyī.

     藩镇割据是唐朝衰落的原因之一。🔊

     Sự cát cứ của phiên trấn là một trong những nguyên nhân khiến nhà Đường suy yếu.