脱胎

NGHĨA

1. 壹动động từ

   thoát thai; xuất phát từ; được sinh ra từ

   • tātuōtāihuàngǔ,biànchéngleyīgèquánxīnderén.

     她脱胎换骨，变成了一个全新的人。🔊

     Cô ấy đã lột xác, trở thành một người hoàn toàn mới.

2. 貳动động từ

   (bóng) thoát thai; phát triển từ; bắt nguồn từ

   • zhègegùshìtuōtāiyúyīgezhēnshíshìjiàn.

     这个故事脱胎于一个真实事件。🔊

     Câu chuyện này được phát triển từ một sự kiện có thật.

3. 參动động từ

   (bóng) thoát thai; lột xác; được sinh ra từ

   • tātuōtāihuàngǔ,biànchéngleyīgèquánxīnderén.

     他脱胎换骨，变成了一个全新的人。🔊

     Anh ấy lột xác hoàn toàn, trở thành một người hoàn toàn mới.

4. 肆形tính từ

   thoát thai (kỹ thuật sơn mài không có lõi); bắt nguồn từ; phát triển từ

   • zhègeqīqìshìtuōtāide.

     这个漆器是脱胎的。🔊

     Đồ sơn mài này là đồ thoát thai.