羽化

NGHĨA

1. 壹动động từ

   hóa thành tiên; (đạo giáo) thành tiên bay lên; (sinh vật) vũ hóa (côn trùng lột xác thành trưởng thành)

   • tāyǔhuàdēngxiānle.

     他羽化登仙了。🔊

     Anh ấy đã thăng thiên thành tiên.

2. 貳动động từ

   hóa thành tiên; (sinh học) lột xác thành trưởng thành (côn trùng)

   • dàoshìyǔhuàérdēngxiān.

     道士羽化而登仙。🔊

     Đạo sĩ vũ hóa thành tiên.

3. 參动động từ

   hóa tiên; (sinh học) lột xác thành con trưởng thành (vũ hóa)

4. 肆动động từ

   hóa kiếp; (Đạo) thành tiên; (côn trùng) lột xác thành con trưởng thành

   • húdiéyǔhuàchéngdié.

     蝴蝶羽化成蝶。🔊

     Bướm hóa thành bướm.

5. 伍动động từ

   vũ hoá; lột xác (côn trùng có cánh thoát kén thành con trưởng thành)

   • húdiéyǔhuàchéngdié.

     蝴蝶羽化成蝶。🔊

     Bướm hóa thành bướm trưởng thành.

6. 陸动động từ

   lột xác (hoàn thành biến thái thành côn trùng trưởng thành); (đạo) vũ hoá (đắc đạo thành tiên)