淋漓

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   ướt sũng; ướt đẫm nước

   • yǔshuǐlínlí.

     雨水淋漓。🔊

     Nước mưa nhỏ giọt.

2. 貳形tính từ

   thấm đẫm; ướt đẫm; (bóng) tràn đầy cảm xúc, lâm ly

   • dàyǔlínlí.

     大雨淋漓。🔊

     Mưa như trút nước.

3. 參形tính từ

   ướt đẫm; thấm đẫm; (bóng) thống khoái, thoải mái hết mức

   • hànshuǐlínlí.

     汗水淋漓。🔊

     Mồ hôi đầm đìa.

4. 肆形tính từ

   thấm đẫm; (bóng) thoải mái, không gò bó; đã đời

   • tāxiědelínlíjìnzhì.

     他写得淋漓尽致。🔊

     Anh ấy viết rất phóng khoáng.

5. 伍形tính từ

   chất lỏng; lưu thể (chất lỏng hoặc khí)

6. 陸形tính từ

   (của cảm xúc, lời văn) tuôn trào; thấm đẫm; lâm ly

   • tābǎqínggǎnbiǎodádelínlíjìnzhì.

     他把情感表达得淋漓尽致。🔊

     Anh ấy thể hiện cảm xúc một cách trọn vẹn.

7. 柒形tính từ

   vượt trội; xuất chúng; trác tuyệt

   • tābǎshìqíngshuōdelínlíjìnzhì.

     他把事情说得淋漓尽致。🔊

     Anh ấy nói mọi chuyện rất rõ ràng.