油腻

NGHĨA

1. 壹形tính từ

   béo ngậy; nhiều dầu mỡ; (bóng) gây khó chịu; nhàm chán

   • zhègecàitàiyóunìle.

     这个菜太油腻了。🔊

     Món này quá nhiều dầu mỡ.

2. 貳形tính từ

   béo ngậy; dầu mỡ; (bóng) lố lăng; sến súa

   • wǒbútàixǐhuānyóunìdeshíwù.

     我不太喜欢油腻的食物。🔊

     Tôi không thích đồ ăn nhiều dầu mỡ lắm.

3. 參形tính từ

   (của đàn ông trung niên) bề ngoài phong trần nhưng thực ra giả tạo, thô lỗ; nhàm chán, ngán ngẩm (tiếng lóng mới, phổ biến từ 2017)

   • tākànqǐláiyǒudiǎnyóunì.

     他看起来有点油腻。🔊

     Anh ấy trông hơi khó chịu.