Xương tàn còn sót lại sau chiến tranh gợi lên sự tàn nhẫn, dư tàn.
/
残垣断壁
残垣断壁
tàn viên đoạn bích
tường đổ vách nát; cảnh hoang tàn đổ nát [thành ngữ]
3 nghĩa
NGHĨA3 nghĩa
NGHĨA
- 壹名danh từ
tường đổ vách nát; cảnh hoang tàn đổ nát [thành ngữ]
- ,。
Sau trận động đất, ở đây chỉ còn lại những bức tường đổ nát.
- 貳名danh từ
tường đổ vách nát; cảnh đổ nát hoang tàn [thành ngữ]
- 參名danh từ
phế tích; đống đổ nát; chợ phiên (ở nông thôn)
- 。
Thành phố này chỉ còn lại những bức tường đổ nát.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
解字
GIẢI TỰ解字
GIẢI TỰ- 米mễ(gạo, sợi tơ (tượng trưng vật bị cắt))HỘI Ý
- 斤cân(cái rìu, dụng cụ chặt)HÌNH THANH
Dùng rìu (斤) chặt đứt sợi tơ (米) — hình ảnh của sự đứt đoạn, cắt đứt.
残垣断壁
Phồn thể殘垣斷壁
tàn viên đoạn bích
tường đổ vách nát; cảnh hoang tàn đổ nát [thành ngữ]
3 nghĩa
NGHĨA3 nghĩa
NGHĨA
- 壹名danh từ
tường đổ vách nát; cảnh hoang tàn đổ nát [thành ngữ]
- ,。
Sau trận động đất, ở đây chỉ còn lại những bức tường đổ nát.
- 貳名danh từ
tường đổ vách nát; cảnh đổ nát hoang tàn [thành ngữ]
- 參名danh từ
phế tích; đống đổ nát; chợ phiên (ở nông thôn)
- 。
Thành phố này chỉ còn lại những bức tường đổ nát.
CÁCH VIẾT
Đang tải…
Khám phá thêm các từ liên quan để tra cứu.
- 死sǐqua đời; từ trần
- 残cánphá hủy; làm hỏng
- 殓liànliệm (thi thể); khâm liệm
- 㱩dúphá thai; nạo thai nhân tạo
- 㱮huìlở loét; loét (dạng cũ)
- 歹dǎikhông tốt; xấu; bất thiện
- 歺cānbữa ăn; ăn
- 歼jiāntiêu diệt toàn bộ; xóa sổ hoàn toàn
- 歾mòkết thúc; chấm dứt
- 殁mòkết thúc; chấm dứt
- 殂cúqua đời; từ trần
- 殃yāngtai họa; kiếp nạn; cướp đoạt