新生

NGHĨA

1. 壹名danh từ

   sinh viên mới; tân sinh viên; tân sinh

   中刚入学的学生gāng rùxué de xuésheng

   • huānyíngxīnshēng!

     欢迎新生！🔊

     Chào mừng tân sinh viên!

2. 貳名danh từ

   sự sống mới; tái sinh; (trong trường học) sinh viên/học sinh mới nhập học

   中新的生命；刚入学的学生xīn de shēngmìng; gāngrù xuéxué de xuésheng

   • zhèshìyīgèxīnshēng.

     这是一个新生。🔊

     Đây là một cuộc sống mới.

3. 參名danh từ

   tái sinh; sinh viên năm nhất; người mới

   中刚出生的婴儿或新入学的学生gāng chūshēng de yīng'ér huò xīn rùxué de xuésheng

   • xīnshēngdàibiǎoshàngtáifāyán.

     新生代表上台发言。🔊

     Đại diện tân sinh viên lên phát biểu.

4. 肆形tính từ

   mới nổi; tân sinh; (sinh viên/học sinh) mới nhập học

   中刚刚出现或开始的；新来的gānggāng chūxiàn huò kāishǐ de; xīn lái de

   • xīnshēngshìwùzǒngshìhǎode.

     新生事物总是好的。🔊

     Những điều mới mẻ luôn tốt.

5. 伍名danh từ

   tái sinh; tái tạo; phục hồi

   中生物失去的部分重新长出来的过程shēngwù shīqù de bùfen zhòngxīn zhǎng chūlái de guòchéng

   • xīnshēngdàibiǎoshàngtáifāyán.

     新生代表上台发言。🔊

     Đại diện tân sinh viên lên sân khấu phát biểu.

6. 陸名danh từ

   mới sinh; sơ sinh

   中刚刚出生的婴儿gānggāng chūshēng de yīng'ér

   • xīnshēngérhěnkěài.

     新生儿很可爱。🔊

     Em bé sơ sinh rất đáng yêu.

7. 柒形tính từ

   mới sinh; sơ sinh; vừa mới ra đời

   中刚刚出生或刚刚产生的gānggāng chūshēng huòzhě gānggāng chǎnshēng de

   • xīnshēngshìwùzǒngshìchōngmǎnhuólì.

     新生事物总是充满活力。🔊

     Những điều mới mẻ luôn tràn đầy sức sống.

8. 捌名danh từ

   mới; mới mẻ; tươi mới

   中刚出生的人；新来的学生gāng chūshēng de rén; xīn lái de xuésheng

   • wǒmenbānyǒuhěnduōxīnshēng.

     我们班有很多新生。🔊

     Lớp chúng tôi có rất nhiều học sinh mới.